Загрузить еще

Американские издатели возмущены Нобелевкой для Боба Дилана

Американские издатели возмущены Нобелевкой для Боба Дилана
Фото: Нобелевскую премию по литературе впервые присудили за тексты песен. Фото: AFP

Американские издатели возмущены присуждением Нобелевской премии по литературе рок-музыканту Бобу Дилану. Писатель и основатель издательства Polis Book Джейсон Пинтер написал в Твиттере: "Если Боб Дилан получил Нобелевскую премию по литературе, то пусть тогда Стивена Кинга внесут в Зал славы рок-н-ролла!"

Между прочим, для самого музыканта это уже не первая литературная награда. В 2008 году Дилан получил еще и Пулитцеровскую премию с очень похожей формулировкой: "Выдающееся влияние на популярную музыку и американскую культуру, отмеченное лирическими композициями исключительной поэтической силы". Сейчас Боб Дилан стал девятым американцем и восемнадцатым поэтом, получившим Нобелевскую премию по литературе.

Боб Дилан почти каждый год оказывался в списках букмекеров, но всерьез на него никто не ставил. И немудрено: Дилан никогда не писал ни стихов в общепринятом смысле. По сути, Нобелевскую премию по литературе присудили за тексты песен. Официальная формулировка звучит так: "За создание новых поэтических традиций в рамках великой американской песенной традиции".

- В далеком прошлом поэты вроде Гомера и Сафо сочиняли поэтические тексты, которые нужно было слушать. Зачастую их зачитывали в сопровождении музыкальных инструментов. Точно так же делает и Боб Дилан. Но при этом мы можем читать Гомера и Сафо и получать от этого не меньшее удовольствие. Боба Дилана тоже можно и нужно читать. Он великий поэт, работающий в англоязычной традиции и при этом на протяжении вот уже 54 лет постоянно изобретающий себя заново, - объяснила нестандартный выбор лауреата председатель жюри Нобелевской премии по литературе Сара Даниус. И даже посоветовала альбом, с которого лучше начинать слушать Боба Дилана: вышедший в 1966 году Blonde On Blonde.

К слову, в день объявления лауреата премии у Боба Дилана был концерт в Лас-Вегасе. Днем на него еще можно было купить билет, цены начинались от 49 долларов.

СПРАВКА "КП"

Настоящее имя Боба Дилана – Роберт Аллен Циммерман. Сейчас ему 75 лет. Боб Дилан начинал с перепевок классических фолковых и блюзовых композиций, но вскоре перешел на собственные песни. Его зачастую называют создателем таких жанров, как фолк-рок, кантри-рок и блюз-рок (до него каждое из этих музыкальных направлений занимало очень узкую нишу). Кроме того, Боб Дилан – культовая фигура эпохи протеста. Тексты его песен в основном затрагивают социальную проблематику: антивоенное движение, борьбу за гражданские права. Боб Дилан стоял на сцене рядом с Мартином Лютером Кингом, когда тот произносил свою знаменитую речь "У меня есть мечта", а папа римский Иоанн Павел II цитировал текст его песни Blowing In The Wind в своей проповеди.

Помимо литературных премий у Боба Дилана есть музыкальные (к примеру, десять наград "Грэмми") и даже кинематографические ("Оскар" и "Золотой глобус" за песню к фильму "Вундеркинды"). За свою карьеру Боб Дилан выпустил 37 альбомов, последний вышел в мае этого года.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Боб Дилан: "Я готов написать песню даже о Джордже Буше"

Нобелевский комитет устал от серьезной литературы (в прошлом году награду ушла Светлане Алексиевич) и решили присудить Нобелевку рок-музыканту Бобу Дилану. Профессор литературоведения Сара Даниус, объявлявшая лауреата, назвала Дилана "великим поэтом в английской традиции". Между тем, букмекеры оценивали шанс музыканта примерно 60 к 1 – такие же были у поэта Евгения Евтушенко."КП" в Украине", вслед за текстами песен, вспоминает самые яркие высказывания 75-летнего музыканта.